عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة

مُقتبسات غربية جميلة جداً من عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة للعربي ممزوجة بكل مشاعر الفرحة والسعادة، يمكنك الحصول على اجمل عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة الى العربية لطفلك او طفلتك بشكل خاص والتعبير عن احلى إحتفال بيوم اشرقت الارض بالطفل او بالطفلة الجميلة، فالاستعداد وإنتظار يوم الميلاد يُعتبر من اهم الاشياء، ولا سيما إختيار عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة التي يُمكن وضعها في رسائل وبوستات وحالات للواتس اب وغيرها من المشاركات التي تُعلن فيها بعيد ميلاد طفلك او طفلتك باللغة الانجليزية التي تُعد لغة العصر الحديث.

عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة

مع قدوم عيد ميلاد طفلك او اي طفل اخر قد لا تعرف اي اشكال التهاني التي تجعلك مُميزاً في تقديمها، ولأن سعينا في وضع عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة يُعتبر مُخصصاً لك لتتميز في إنتقاء ما ينال إعجابك.

• To the funniest, zaniest, kookiest kid I know! Happy birthday.

الى اكثر طفل مسلي وذكي ورائع من بين كل الاطفال الذي اعرفهم، كل عام وانت بخير.

• Happy birthday, my dearest little one. On your special day, I pray for your little and loving heart to always overflow with happiness because you bring sunshine into the lives of everyone you come across.

صغيري العزيز، عيد ميلاد سعيد، في يوم ميلادك سأدعوا الله ان يفيض قلبك الصغير بالحب والسعادة الابدية لانك حقاً تجلب الإبتهاج الى كل شخص يقابلك.

• As the special birthday (kid/girl), you deserve the happiest day of all.

ولانه يوم عيد ميلادك ايها “الطفل – الطفلة “، فمن المفترض ان يكون اجمل يوم في كل السنين.

• You’re sweet. You’re adorable. And I’m wishing you the best day any (kid/girl) could have.

انك حقاً طفل مبدع ورائع، اتمنى لك اجمل يوم يمكن أن يحظى به اي “طفل-طفلة”.

• Happy birthday to the awesomest (kid/girl) in the world.

عيد ميلاد سعيد لأروع “طفل – طفلة” في العالم.

• A (kid/boy/girl) like you deserves a birthday that’s extra fun and super special. Enjoy your day.

“طفل – طفلة” مثلك يستحق اجمل واورع عيد ميلاد على الاطلاق، انت حقاً مميز، استمتع بيومك.

• To the coolest girl I know. Hope you have the coolest birthday, too.

الى اروع طفلة عرفتها، اتمنى لك اروع الاوقات في عيد ميلادك.

• Happy birthday to a smart, strong, brave, and totally awesome superhero—you.

انت بطل خارق قوي وشجاع ورائع وذكي، عيد ميلاد سعيد حبيبي.

• Is there such a thing as cuteness overload? Not when it comes to you! Happy birthday, cutie.

لا يوجد شيء كالجاذبية؟ ولكن ليس عندما يتعلق الامر بك، عيد ميلاد سعيد يا حلوتي.

• What could possibly be better than wishing you a happy birthday? Absolutely nothing.

لا شيء اجمل من أن اتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

عبارات عيد ميلاد اطفال بالانجليزي

فالتهاني الغربية التي لها عدّة اشكال متنوعة ويتم تبادلها في المُجتمع الغربي قد تمكنا من تنسيق وترتيب اجملها، وهاهي عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة للعربي التي تُضيف لمسة من الابداع الى فرحتك بعيد الميلاد.

• Sending you a hundred bazillion kajillion happy wishes for a happy birthday.

ارسل لك المئات البلايين والجكاليين من الامنيات في عيد ميلادك.

• As you blow out your candles, I hope all your wishes come true. Happy birthday.

اتمنى ان تتحقق كل امنياتك عندما تطفئ شموعك، عيد ميلاد سعيد.

• Wishing you a special day as marvelous as you! Happy birthday.

اتمنى لك يوما رائعاً ومميزاً مثلك تماما، كل عام وانت بخير.

• There’s nothing more special than the day you were born—because that’s the day the whole world became brighter.

لا يوجد اجمل من اليوم الذي ولدت فيه، لانه اليوم الذي اشرق العالم اكبر اشراقة على الاطلاق.

• Your birthday’s even more fun than elephants farting! Happy birthday.

عيد ميلادك امتع من الفيل عندما يطلق ريحة كريهة، عيد ميلاد سعيد.

• You’re indeed a precious gift to your parents and the world, my beautiful shining star. May you always walk confidently towards your dreams. Happy birthday.

انتي حقاً هدية جميلة وهبها الله لوالديك، نجمتي الجميلة والساطعة بكل ثقة اتمنى لك ان تحقيق كل احلامك، كل عام وانت بخير.

• Sending sweet birthday wishes to the most wonderful child in the universe. May your Big Day be as sweet as your birthday cake. Happy birthday.

ارسل اجمل تهاني عيد ميلاد لاجمل طفل في الكون، اتمنى ان يكون عيد ميلادك رائعاً مثل كعكة عيد ميلادك، عيد ميلاد سعيد.

• I hope your birthday is filled with fun, laughter, gifts, balloons and lots of cakes. Happy birthday to the sweetest and most adorable in the world.

أتمنى أن يكون عيد ميلادك مليئًا بالمرح والضحك والهدايا والبالونات والكثير من الكعك. عيد ميلاد سعيد لأحلى وأجمل طفل في العالم.

• Today is the birthday of a very adorable child. Sweetheart, may your special day bring you oceans of happiness and special gifts. I hope you enjoy every moment of this beautiful day, my dear child.

اليوم هو عيد ميلاد الطفل المحبوب جداً، طفلي العزيز أتمنى أن يجلب لك يوم ميلادك محيطات من السعادة والهدايا المميزة أتمنى أن تستمتع بكل لحظة في هذا اليوم الجميل.

عبارات تهنئة عيد ميلاد طفلي بالانجليزي

يُعتبر الاب او الام السباقون الى إضافة لمسات الابداع وإختيار التهاني المُخالفة لمُجتمعنا، لأنهُ كُلما كان مُمميزاً فإن فرحتهم بطفلهم ستزداد سعادة، وقد لخصنا لك او لكي العديد من عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة بشكل مناسب.

• As your cute superhero becomes a year older today, I pray for joy and sunshine to always show their faces in your home. God bless you.

ولان طفلك اللطيف الخارق اليوم كبر عاماً، فأنا سادعوا الله ان يهب لكم الفرح والسعادة والابتهاج في وجوهكم ومنزلكم دائماً. ربنا يحميكم.

• The most precious thing in life isn’t money, but being blessed with an adorable child like the one whose birthday we celebrate today. I’m so glad that your little angel has made your life even more exciting than a fairytale.

المال ليس اهم شيء في الحياة، لان التنعم بطفل رائع مثل الذي نحتفل بعيد ميلادة اليوم هو اغلى شيء لانه ملاك يمشي على الارض، لانه يجعل حياتك اكثر اثارة من القصص الخيالية.

• Sending millions of warm greetings and smiles to you on your child’s Big Day. May all his/her dreams and wishes materialize. I love you all.

ارسل لكم الملايين من التحيات والابتسامات الحارة في يوم عيد ميلاد طفلك، اتمنى ان تتحقق كل احلامك وامنياتك، احبكم جميعاً.

• Congrats on this milestone birthday of your son/daughter. May this wonderful occasion fill your home with happiness galore.

تهانينا عيد ميلاد “ابنك – ابنتك”، أتمنى أن تملأ هذه المناسبة الرائعة منزلك بالسعادة الكثيرة.

• Sending you happy birthday blessings on your child’s Big Day. May the Heavens forever keep smiling on your cute little one and your entire family.

مبارك عيد ميلاد طفلك العظيم، اتمنى ان تدوم ابتسامت طفلك والعائلة الكريمة الى الابد.

• Congratulations as you celebrate another Big Day of your child. My wish for your little one on this special day is that sunshine, love and happiness will always be present in his/her world.

تهنئة بإحتفالك الآخر بطفلك الذي كبر عام، امنيتي لطفلك في هذا اليوم المميز ان يكون مشرقاً ومبتهجاً بالسعادة الحاضرة دائماً في ايامه.

• On your little angel’s birthday, I just want you to know that God has really blessed you by giving you such a wonderfully sweet child. And I know that you are doing your best to constantly put a smile on his/her face. May God continue to bless you and your little angel.

في عيد ميلاد ملاكك الصغير، اريدك ان تعرف ان الله قد رزقك بشيء ثمين مثل هذا الطفل الرائع، وانا اعلم انك تبذل قصارى جهدك لترسم الابتسامة على وجهة باستمرار، اتمنى ان يبارك لك الله في طفلك.

• Responsible parenthood is one of the most useful things an adult can do with their lives. And you, my friends display excellent parenting skills on a daily basis. My warmest wishes to your lovely son/daughter on his/her Big Day. May the sweet smile of your little angel never disappear.

ان تكون اب هي واحدة من اكثر المسؤليات الذي يمكن ان يفعلها الكبار في حياتهم، وانتم يا اصدقائي تربون اجيال تربية رائعة، احر التهاني والتمنيات “لابنكم – ابنتكم” في يوم ميلادة، اتمنى ان لا تختفي الابتسامة الجميلة لملاكك الصغير.

كلمات عيد ميلاد طفلتي بالانجليزي مترجمة

فعندما تقوم بإعلان فرحة عيد ميلاد طفلك او طفلتك امام الاهل والاصدقاء والاحباب لابد ان يكون لك ذوقاً وفناً في إختيار عبارات عيد ميلاد للاطفال بالانجليزي مترجمة حتى يشاركوك الفرحة والسعادة والامنيات الجميلة بحياة الطفل او الطفلة.

• Happy birthday, kiddo. I hope your Big Day fills your heart with as much happiness as you bring your parents and everyone around you, including me. Have fun, kiddo.

عيد ميلاد سعيد “طفلي-طفلتي”. أتمنى أن يملأ يومك الكبير قلبك بالسعادة بقدر ما تجلب السعادة لوالديك وكل من حولك، بمن فيهم أنا. استمتع بوقتك.

• Wishing a wonderful birthday celebration to a kid who is so precious to me. May your sweet smile continue to bathe this world with sunshine. I hope your birthday is filled with plenty of happiness and presents. This is your day.

اتمنى لك ايها الجميل الغالي علي احتفالاً رائع، آمل ان تستمر ابتسامتك الجميلة في اضائة هذا الكون، واتمنى ان يكون عيد ميلادك مليئاً بالسعادة والهدايا.

• Happy birthday, my precious little one. May your birthday be accompanied by loads of treats and presents. I hope you smile all throughout this special day of yours.

عزيزتي صغيرتي عيد ميلاد سعيد،آمل ان يكون عيد ميلادك مصحوبًا بالكثير من الهدايا. أتمنى أن لا تفارقك الابتسامة طوال هذا اليوم.

• Yay! It is your birthday, and I’m so delighted to share this special occasion with you! Such an amazing child like you deserves the most beautiful things that this planet has to offer. May your beautiful face always carry a sweet smile.

ياي، إنه عيد ميلادك ، ويسعدني جداً مشاركة هذه المناسبة معك، مثل طفل رائع مثلك يستحق أجمل الأشياء التي يقدمها هذا الكوكب. أتمنى أن يحمل وجهك الجميل دائمًا ابتسامة حلوة.

• You are the light of my life and my pride and joy. Happy 1st Birthday to my angel.

انتم نور حياتي وفرحتي وفخري، عيد ميلاد سعيد وكل عام وانت بخير.

• Wish a fabulous birthday to the cutest baby.

ايها الطفل الرائع أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

• Happy birthday to the coolest and the most adorable child that I know.

عيد ميلاد سعيد لأروع وأجمل طفل عرفتة.

• Today is the only day of the year when you will not be scolded for eating too many sweets, having too much ice cream, playing too many games, spilling food all over, sleeping late and having the best time of your life. Wishing you a Happy Birthday.

اليوم هو اليوم الوحيد الذي لن اوبخك لانك تاكل حلوى كثيرة، او الكثير من الايس كريم، او لعب الكثير من الألعاب وسكب الطعام في كل مكان والنوم متأخراً، استمتع بأفضل وقت في حياتك، اتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

• On your birthday always remember how lucky you are to be surrounded by everyone who loves you. Indulge in your cake and enjoy all your presents. Have an awesome birthday.

في عيد ميلادك تذكر دائمًا كم أنت محظوظ لأنك محاط بكل من يحبك، انغمس في كعكتك واستمتع بكل هداياك، أتمنى لك عيد ميلاد رائع.

• I love you little bug! You are so cute, smart and sweet. I love watching you grow up but I’m afraid you are growing too fast.

احبك يا حشرتي الصغيرة أنت لطيف جدا وذكي ولطيف، أحب مشاهدتك وأنت تكبر ولكني أخشى أنك تشيخ بسرعة كبيرة.